multiplex fiction

As the boulevard connoisseurs among you might notice, the re-issue coincides with the upcoming trial against a certain Herr Fritzl; clearly a shift in the editorial policy of this formerly serious magazine of Science Fiction. In our times of crisis I hope you understand such a populist move and support us by ordering your copy of this controversial text right away. The re-issue is limited to 100 copies and each one is signed individually, by a higher authority, if you will. Whereas the text is mostly German, the issue’s exquisite early 90s “indie” cover design might also attract international collectors.

EINE LANDSCHAFT IST EINE FLUCHT VOR DER WIRKLICHKEIT. Und eine Skyline ist eine Vergewisserung, dass noch alles normal ist, da draussen. Eine Brücke ist eine schlechte Metapher. Eine Bibliothek ist ein miserabler Bunker. Ein Espresso in einem Cafe ist das Überbrücken eines unangenehmen Zwischenraums. Eine durchgekotzte Nacht ist eine Erinnerung an den nächsten Tag. Ein Film den man sich vor dem Schlafen gehen ansieht ist kein Material für Träume. Ein frischgepresster Orangensaft ist eine Ausrede. Ein Strand ist ein Filmset, aber was für eines. Ein abgestürzter Rechner ist ein jämmerliches Bild. Eine Droge ist ein Geruch der Finsternis. Ein Herbizid ist ein Verbrechen gegen sich selbst. Ein Song ist kein Ausdruck dessen was in dir passiert. Ein Aufzug ist keine Erlösung. Ein Ort ist eine vergangene Liebe. Ein Script ist eine Hinrichtungskammer in einem Museum der Grausamkeiten. Ein Filter ist eine billige Schutzvorrichtung. Ein Keller ist Tabu. Eine Strasse ist keine Disco. Ein Planet ist eine Sammlung von Kratern. Eine Speicherkarte ist eine Zukunft. Eine Wärmeflasche ist kein Lebensabschnittspartner. Ein Gesicht in den Medien ist ein Sicherstellen des Tathergangs. Eine Dauer von 24 Jahren ist ein eigenartiger warmer Winter. Eine gläserne Decke ist auch ein Ausblick. Ein schwarzes Loch ist eine Singularität ohne Nachbarn. Ein Verliebtsein ist ein Muster. Eine Wolkenfront ist ein Sujet eines Künstlers. Ein Kontakt ist eine Vergiftung. Eine Entscheidung ist ein Auf- und Abgehen. Ein Zeitraffer ist keine Berechnung von Klicks. Ein iPod ist ein herausgerissenes Kabel. Ein Orgasmus ist ein Videoclip. Ein Foto ist ein Unheil. Ein Akku ist eine Ablaufzeit. Ein Fernsehgerät ist kein Videotelefon. Ein Folder mit Lyrics ist eine Kernel Panic. Ein Kind ist kein Kind. Ein Ausflug ist keine gesunde Ernährung. Eine CD-Hülle ist ein Spiegel. Eine Überschrift ist ein amputiertes Haiku. Ein Glasbehälter ist eine Weltraumkolonie. Ein Kalender ist ein irrer Raster. Eine Liste ist ein Roman.Eine zukünftige Gegenwart ist keine Wahrscheinlichkeitsrechnung. Ein dreiköpfiger Drache ist kein Haustier. Ein Plan ist eine Parataxe in Camouflage. Und eine Parataxe ist eine in sich selbst faltende Falle.

(…)