| Every
written work can be regarded as the prologue (or rather, the broken cast)
X-Sieve:
CMU Sieve 2.2 Thank you for your message. Please, find below the sentence with which Borges ends its "Prólogo de prólogos" in his book "Prólogos con un prólogo de prólogos" (1975, also in Obras Completas, Vol. 4: p.14) "La
revisión de estas páginas olvidadas me ha sugerido el plan
de otro libro más original y mejor, que ofrezco a quienes quieran
ejecutarlo. Pienso que exige manos más diestras y una tenacidad
que ya me ha dejado. Carlyle, hacia mil ochocientos treinta y tantos,
simuló en su Sartor Resartus, que cierto profesor alemán
había dado a la imprenta un docto volumen sobre la filosofía
de la ropa y lo tradujo parcialmente y lo comentó, no sin algún
reparo. El libro que ya estoy entreviendo es de índole análoga.
Constaría de una serie de prólogos de libros que no existen.
Abundaría en citas ejemplares de esas obras posibles. Hay argumentos
que se prestan menos a la escritura laboriosa que a los ocios de la imaginación
o al indulgente diálogo, tales argumentos serían la impalpable
sustancia de esas páginas que no se escribirán. Prologaríamos,
acaso, un Quijote o Quijano que nunca sabe si es un pobre sujeto que sueña
ser un paladín cercado de hechiceros o un paladín cercado
de hechiceros que sueña ser un pobre sujeto. Convendría,
por supuesto, eludir la parodia y la sátira, las tramas deberían
ser de aquellas que nuestra mente acepta y anhela". Best regards, The
J. L. Borges Center for Studies & Documentation Address: Tel.
& Fax: +0045 89 42 64 54
|
||